Překlad "този с" v Čeština


Jak používat "този с" ve větách:

Този, с който си сега ли?
Myslíš tu co máš na sobě?
Може да има нов сериен убиец, много по-лош от този с камионите за лед.
Vypadá to, že je tu nový masový vrah, daleko větší než Mrazákový vrah.
Само този с най-силна воля е най-силен.
Nejsilnější je ten s nejpevnější vůlí.
Когато се завърне, ще види този с други очи.
Až se navrátí, uvidí svět novýma očima.
Този, с който аз искам да си поговоря е Сефтън.
Chci mluvit se Seftonem. Viděli jste Seftona?
Този с нея е Кони Ривърс, женени са.
To je Connie Rivers a jeho žena.
От типове като този, с който танцуваше.
Před primitivy, jako je ten, cos s ním tančila.
А кой беше този, с когото танцуваше?
Kdo byl ten chlap se kterým jsi tancovala?
Ти си този, с когото искам да бъда.
Ty jsi ten, s kterým chci být.
Този с рибата стоящ до теб ли?
Tenhle chlápek s rybou, co stojí vedle tebe?
Не знам, има нещо... в този с откачената прическа, което ми се струва подозрително.
Já nevím, stále se mi něco nezdá ten s těmi bláznivými vlasy se mi zdá podezřelý.
Ако ни осигурите самолет като този, с който долетяхме, ще ни отнеме само три часа.
Kdybychom dostali letadlo, jakým jsme sem přiletěli, bude to trvat tři hodiny. Nic víc.
А кой е този с него?
A kdo je to s ním?
Мислех, че аз съм този с който ти прави веднъж секс и спа два пъти.
Myslel jsem, že jsem někdo, s kým ty ses jednou milovala... - a dvakrát spala.
Нека да позная: този с китарата или този с куклите?
Nech mě hádat: Ten s kytarou nebo ten, co má loutky?
Съжалявам, но този с мобилния ме разсейва.
Promiňte, jsem mimo. Ten člověk s telefonem.
Този с мотора не ти ли беше приятел?
Není ten chlap na motorce tvůj kamarád?
А този с очилата е Боби Бишъп.
A chlápek s brýlema je Bobby Bishop.
Този с Аманда Хакърлин е брат ти ли?
To byl tvůj bratr s Amandou Heckerlingovou?
Обади се на Скоуфийлд и Бъроуз или на този, с когото работят.
Koukej jim zavolat. Zavolej Scofieldovi nebo Burrowsovi nebo komukoliv, s kým v tom jedou.
Това е Джейк, този с аферата.
To je Jake. Ten, co podvádí manželku.
Казвате, че този, с когото сте пил, е очистил Гейтс?
A vy říkáte, že ten kamarád se kterým jste pil byl ten kdo včera sejmul Gatese?
Искам нещо да питам Бернадет, а не се сещам за по-подходящ момент от този с приятелите си.
Přátelé, je tu něco, na co bych se chtěl zeptat Bernadette, a nenapadá mě vhodnější chvíle, než když jsem se všemi svými přáteli.
Дали и този с кучето е бил там?
Myslíš, že tam zašel i ten psí chlápek?
И кой е този с нея?
A kdo to s ní je?
Ти си този с проклетото фенерче.
Ani ne. Ty jsi ten co má posranou baterku.
Професор Бобай, този с невероятно силните предмишници които не са съйзмерни с тялото му.
S profesorem Bobkem, tím s těmi neskutečně silnými pažemi, které jsou tak nesouměrné ke zbytku jeho těla.
Мнозина крале се борят за трона, защо да залагам на този с най-малката армия?
Všichni tihle králové bojují o trůn a nejmenší armádu má ten Stannis. Proč bych vsázel na muže s nejmenšími šancemi?
Не бива проблеми като този с Питър да се случат на друг.
Nemůžu dovolit, aby se stalo to, co naposledy. To s Peterem se nesmí opakovat.
Сякаш гледа този, с когото разговаря.
Udělal to znovu. Ne, je to jako když se dívá na toho, s kým mluví.
Ти си този с червеният костюм.
Ty jsi ten v červené kombinéze.
Този с вълчия череп ще загуби съзнание, но може да остане жив.
Ten s tou vlčí lebkou ztratí na dlouho vědomí, ale možná přežije.
Сега вече се чудя, как решаваш между червената качула и този с маската?
To by mě zajímalo, jak se rozhoduješ mezi červenou kapucí a tou s maskou?
Такъв е и този с маската... и виж какво ни причини.
To je i ten týpek v masce... A podívej, co nám udělal.
Свързаният биймър е този, с който с Лекси отидохме до Луната.
Ten Sršeň připoutaný k té věci. Je to ten, se kterým jsme s Lexi letěli na Měsíc?
Този, с който говореше на басейна.
S tím, co s tebou mluvil u bazénu.
Този, с високата перка, е мъжкият Л41.
Ten samec s největší ploutví je L41.
Сестрите в моето отделение смятаха, че правилният подход е този с разкъсването, затова сграбчваха и дърпаха, сграбчваха и дърпаха.
Sestřičky na mém oddělení si myslely, že správný je ten rychlý postup. Takže náplast chytly a strhnuly, a pak znovu chytly a strhnuly.
И така, за следващата спасяваща света игра решихме да се целим по-високо; по-голям проблем от този с пика на петрола.
proto jsme se u další hry o záchraně světa rozhodli zamířit výš, na větší problém než je ubývání ropy.
И така вие сравнявате този ъгъл вместо с този, с другия.
Vy pak neporovnáváte tento úhel s tímto, ale s tímhle.
И тук пише, на този с американския флаг, "Не напускайте къщи без него."
Tenhle tady, s americkou vlajkou, říká "Bez něj z domu ani na krok."
6.7158041000366s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?